AI agent development Montreal companies can run in French and English, with Law 25 in the design.

I'm Yiannis Papastergiou, an independent AI consultant based in Thessaloniki, Greece. For companies with roughly €1M+ revenue I build one AI agent against one agreed number, then hand it over. It is all remote: I have no office, team or clients in Montreal.

AI agent development · Montreal, Canada · remote from Greece

About 3–5 minutes, mostly one-tap answers, then your name and work email. Your result on screen, with a 7-day plan. No call required.

Take the free AI Growth GPS

See the AI P.R.O. Method

What does AI agent development in Montreal involve?

AI agent development in Montreal means building one AI agent that does one job inside your tools, in French and English where your customers need both, with its limits written down and a number to beat. I build it remotely from Greece: a Plan first, a six-week build, and the last payment only when the agreed number is met.

The short answer

AI agent development Montreal: which jobs suit a first agent?

Statistics Canada's April to May 2026 survey found 19.2% of Canadian businesses used AI to produce goods or deliver services, and 28.2% of those used virtual agents or chatbots (Statistics Canada, 2026). That is a national figure, not a Montreal one. These are the jobs I would test first, described from research and not from Montreal clients, because I have none.

An agent reads each incoming email in French or English, finds the order or account, and drafts the reply in the same language for a person to approve.

Bilingual inbox triage

First drafts built from your own price rules, in the language the customer wrote in, checked before anything goes out.

Quotes and order requests

Invoices, forms and delivery notes read into your system, with anything the agent is unsure about sent to a person.

Document intake

Answers the question 'how do we do X here?' from your approved documents, in the language the employee asks in.

An internal assistant for staff

What came in, what is stuck and what needs a decision, built from last night's data, in the language you read it in.

The owner's morning brief

Among businesses with 100 or more employees, 27.8% used AI and half of those used virtual agents or chatbots (Statistics Canada, 2026). Each job above is repetitive, digital and cheap to check, which is what makes a first agent safe to prove.

Where it pays

What does Quebec's Law 25 mean for an AI agent?

Law 25 is the 2021 overhaul of Quebec's private-sector privacy Act. It sets no size or revenue threshold, and whether it reaches a business outside Quebec is a case-by-case question (Clym, 2026). None of this is legal advice: your lawyer decides how it applies to you. Here is how I turn four of its rules into design decisions.

Section 12.1, in force since 22 September 2023, applies when a decision about a person rests exclusively on automated processing. The business must tell the person no later than when it communicates the decision, explain on request which information and principal factors were used, and let the person submit observations to someone able to review it (text as reproduced by Secure Privacy, 2026). My first agents draft and a named person decides.

A decision made only by the agent

No guidance from Quebec's privacy regulator, the CAI, and no reported court decision defines the word. In a January 2025 brief the CAI warned about reviewers who approve what a system proposes without studying it (Secure Privacy, 2026). So the approver sees the source, can change the result, and every override is logged.

What 'exclusively' means

Law 25 requires a privacy impact assessment for projects that acquire or develop a system involving personal information, and before personal information is communicated outside Quebec. The CAI says most AI systems count as information systems (Secure Privacy, 2026). I write where each tool stores and sends data into the agent spec, so your privacy officer has what the assessment needs.

An impact assessment before go-live

Administrative penalties reach up to $10 million or 2% of worldwide turnover, and penal fines up to $25 million or 4%, whichever is greater (Clym, 2026). The amounts are in Canadian dollars. That is why I would rather ship an agent that drafts than one that decides.

The money at stake

What applies here

Which agent jobs raise the Law 25 automated-decision rule?

Agent job

Who decides

My design

If your first agent never decides anything about a person on its own, the section 12.1 question mostly disappears. Your lawyer should confirm for your case.

Drafts a customer reply

A person approves and can edit

Draft only, with the source shown

Sorts the inbox into queues

A person reads each queue

Agent suggests, nobody is refused

Refuses a refund by itself

The agent, alone

My reading: likely in scope. Not a first build

Rejects job applicants below a score

The agent, alone

Likely in scope per Secure Privacy. Not a first build

An illustration of my design reading, not a CAI ruling and not legal advice. Secure Privacy's readings treat a knock-out filter or score cut-off with nobody reading the file as likely in scope, and a ranking a person really weighs and can override as likely outside (Secure Privacy, 2026).

Where the line sits

Does an AI agent have to work in French in Quebec?

I'm not a lawyer, and the rules differ by business. The Charter of the French language applies to all businesses active in Quebec, and the Canadian Federation of Independent Business summarises the customer rule plainly: you must serve customers in French (CFIB, 2026).

The same summary says commercial documents, including websites and social media posts, must be available in French, and an employer's written communications to its workers must be in French unless the worker asks otherwise. Since 1 June 2025, businesses with 25 or more employees have had to register with the OQLF and begin a francization process (CFIB, 2026). For an agent, that becomes four design rules:

It drafts in the language the customer wrote in, and French is offered on terms at least as favourable as any other language.

The documents it answers from exist in French, or it will answer in the wrong language.

A French speaker on your side approves the first weeks of drafts, because a stiff, translated reply under your name is the biggest risk.

Staff-facing answers follow the language the employee asks in.

For a business with no Quebec establishment, the OQLF takes an incentive-based approach to the translation duty, but customers can still file a complaint (CFIB, 2026).

Language

What should you ask any Montreal AI agent developer before you sign?

I haven't named or compared Montreal agent studios or any AI development company in Montreal for this page, because I haven't verified them. Whoever you choose, ask:

Which one job will the agent do, in which languages, and what number proves it paid?

Does any decision about a person rest on the agent alone, and who reviews it?

Where does my data go, and has the privacy impact assessment been done for any transfer outside Quebec?

Who on my side approves French output, and where?

When do I pay the last instalment, and what has to be true first?

If the answers are vague, the build will be too.

Before you sign

What does an agent build look like, from kickoff to day 90?

Access in place. The clock starts here, not when you pay.

Kickoff

The first of two meetings. You name one owner; your admin adds my setup once.

A 3-minute video and the scoreboard every week.

Weeks 1–6 · The build

I fix the process first, then build, inside the AI tools your team already uses.

A guide and a recorded walkthrough.

Handover

The second meeting, recorded so new people can learn it.

The last payment, once the number is met.

Day 90

The number, measured against today's baseline.

The build

How does AI agent development work for a Montreal company from Greece?

I am based in Thessaloniki, Greece, and I have no office, team or clients in Montreal. Montreal is usually seven hours behind Greece, so 9:00 in Montreal is 16:00 for me. A build needs two meetings, kickoff and handover, and I place them in your morning. In between there is a 3-minute video and the scoreboard each week.

I work in English. I don't work in French myself, which is why a French speaker on your side approves what the agent writes. I never ask for passwords; if I need a seat to test a build, it is temporary and you remove it at handover.

I don't offer in-person days in Montreal. If you need a developer in the room, or a team that works in French every day, a local studio suits you better.

How it works

Who is the AI agent developer behind this page?

You get the senior consultant who also builds it.

As Product Owner at Natech I led its anti-money-laundering software from desktop to a modern web platform. It is now the company's market spearhead. Regulated work is where 'trust us' is never an answer.

Regulated software

At Companies House, the UK's official business registry, I worked on the systems behind millions of searches and filings every year. At KLA I built and hardened production software for the modules that control chip fabrication.

Things that must not break

For Bronzed Studio I automated the Instagram booking flow, and the owner got back at least 10 hours a week. It is one small example, not a Montreal result.

A small, real example

None of that proves what an agent would do in your business. The free AI Growth GPS lets you test my thinking first.

Who builds it

Which services sit around custom AI solutions in Montreal?

See the AI P.R.O. Method

The AI P.R.O. Method has four steps. Agents are built in Run.

AI Readiness Assessment and AI Strategy & Roadmap: what to build first, with numbers and a verdict. From €1,500, with a seven-day refund.

Plan

AI Agents & Custom AI Solutions and Automation: one build against today's number. The last payment waits until the number is met.

Run

Fractional Chief AI Officer and AI Training & Executive Workshops: your team runs it and finds the next thing. Monthly, stop any time.

Own

AI Governance & EU AI Act Compliance, at any step.

Add-on

The AI P.R.O. Method

For your business

Questions Montreal companies ask about AI agent development

The one figure I print is Plan, from €1,500, with a seven-day refund. A Run build is a fixed investment quoted in your Plan, and the last payment is only invoiced when the agreed number is met. I haven't compared Montreal developers' fees for this page, and quoting an average without a source would mislead you.

What is the investment for AI agent development in Montreal?

Run is built in six weeks and proven in 90 days. The clock starts when access is in place, not when you pay. You get a 3-minute video and the scoreboard each week, and there are two meetings: kickoff and handover. Day 90 measures the number agreed in Plan.

How long does an AI agent build take?

No. I work from Thessaloniki, Greece, and everything runs remotely. I have no office, team or clients in Montreal, and I don't work in French myself. If you need a developer in the room or a French-speaking team, a local studio suits you better.

Do you work in person in Montreal?

If you serve customers in Quebec, the CFIB summary says you must serve them in French, and that commercial documents, including websites, must be available in French (CFIB, 2026). So I design agents to draft in the customer's language, with a French speaker on your side approving. Ask a lawyer how it applies to you.

Does my AI agent have to speak French?

Law 25 has no size or revenue threshold, and for a business outside Quebec it depends on its activities in the province (Clym, 2026). If your agent uses personal information of people in Quebec, assume it matters and ask your lawyer. I design the agent's access around it and write what it sees into the spec.

Does Quebec's Law 25 apply to an AI agent?

I would not start there. Section 12.1 of Quebec's private-sector Act covers decisions based exclusively on automated processing, with notice, an explanation on request and a chance to submit observations (Secure Privacy, 2026). My first agents draft, and a named person decides, so the limits stay visible and the review is real.

Can an AI agent make decisions about my customers on its own?

Law 25 asks for an assessment before personal information is communicated outside Quebec, including entrusting someone outside Quebec with using or keeping it (Secure Privacy, 2026). I work from Greece, so ask your lawyer whether my access counts. I never ask for passwords, and any test seat is temporary and removed at handover.

Where does my data go if you build from Greece?

A local company can put a team in the room and work in French; I can't. What I offer is one senior person who scopes, builds and hands over, with one number agreed before the build and the last payment waiting for it. If you need a team in the room, choose local.

Why choose an independent builder over an AI development company in Montreal?

Not yet. The AI P.R.O. Method is new, and I would rather say so than invent results. The first businesses through it get my full attention, and their results will be published on the site. Every build has one number, agreed in writing before we start.

Has anyone gone through all four steps?

Questions

Not sure which agent to build first? Take the free 3–5 minute conversation.

About 3–5 minutes, mostly one-tap answers, then your name and work email. Your result on screen, with a 7-day plan. No call required.

Take the free AI Growth GPS

A guided conversation with my AI Growth GPS. Tap or type your answers. Nothing is shared.

Discover · The free AI Growth GPS

An agent that drafts in the right language, with a person who decides. Then a number that moved.

Start with the free AI Growth GPS. No call required.

About 3–5 minutes, mostly one-tap answers, then your name and work email. Your result on screen, with a 7-day plan. No call required.

Take the free AI Growth GPS

See the AI P.R.O. Method